Перевод: ИИ-модели, движки перевода и кнопка в редакторе

Вкладка Перевод (Baza Helper > Перевод) переводит страницы, записи, рубрики и метки с помощью ИИ-моделей и сервисов перевода, в которых у вас уже есть аккаунт. Ничего никуда не отправляется, пока вы не переводите или не проверяете орфографию, а ключи хранятся на вашем сервере в зашифрованном виде и больше не показываются.

Подключение сервиса

В карточке Сервисы откройте сервис, вставьте ключ и нажмите Проверить подключение. Успешная проверка помечает сервис как проверенный и включает его; сохраните настройки, чтобы сохранить это. Получить ключ открывает страницу провайдера. Метка состояния показывает «Подключено», «Приостановлено» или «Не настроено».

• ИИ-модели: OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Mistral, DeepSeek, xAI, Groq, OpenRouter, Ollama и любой OpenAI-совместимый адрес.
• Движки перевода: DeepL, Google Cloud Translation, Microsoft Translator и LibreTranslate.

Несколько сервисов могут быть включены одновременно. Они работают как цепочка: первым идёт тот, у кого меньше число Приоритет, а если он даёт сбой, его сменяет следующий.

Умный выбор

Какой сервис переводит может быть Выбирать автоматически или Всегда выбранный ниже. Автоматически означает, что заголовки и короткие подписи идут в движок перевода, а длинный текст страниц в ИИ-модель, которая сохраняет голос и разметку. Сервис, который не умеет писать на целевом языке, пропускается. При автоматическом выборе предпочитать либо Качество (ИИ-модели для текста страниц), либо Меньше затрат (сначала движки). Проверка орфографии всегда использует ИИ-модель.

Языки и стиль

• Язык оригиналов: определяется по странице, а иначе по сайту.
• Тон: Нейтральный, Дружелюбный, Официальный или Маркетинг.
• Языки, предлагаемые в редакторе сужает список.
• Никогда не переводить эти слова: одно название бренда или продукта в строке.

Что создаётся

• Перевод сохраняется как Черновик или На проверке.
• Создавать адрес из переведённого заголовка и Заменять существующий перевод это переключатели.
• Если активен Polylang или WPML, каждый перевод создаётся на своём языке и связывается с оригиналом. Без них каждый перевод это отдельная копия с пометкой языка.
• Переводится только видимый текст: текст блоков, разрешённые атрибуты, заголовок, отрывок и тексты SEO. Разметка и изображения остаются без изменений.

Перевод содержимого и очередь

1. В блоке Перевод контента выберите Страницы и записи или Рубрики и метки, найдите и отметьте элементы.
2. Выберите языки в поле На.
3. Нажмите Добавить в очередь или Перевести сейчас, чтобы выполнить это здесь, по одному элементу.

Очередь также выполняется в фоне через WP-Cron, так что страницу можно покинуть. Воспользуйтесь Повторить неудавшиеся и Удалить завершённые, чтобы навести порядок.

В редакторе блоков

Кнопка Baza Helper рядом с флажком языка в редакторе открывает меню: Перевести эту страницу, Проверить орфографию и Настройки Helper. Проверка орфографии показывает исправления блок за блоком, а вы выбираете, какие применить.

Подсказки

Карточка Промпты показывает инструкции, которые отправляются ИИ. Стандартный текст это хорошее начало; измените его под свой стиль. {source_language}, {target_language} и {tone} подставляются, а формат ответа добавляется автоматически. Восстановить стандартный текст возвращает стандартный, а неизменённый промпт хранится пустым, поэтому улучшенные значения по умолчанию попадают на ваш сайт.