Tłumaczenie: modele AI, silniki tłumaczeniowe i przycisk w edytorze

Zakładka Tłumaczenie (Baza Helper > Tłumaczenie) tłumaczy strony, wpisy, kategorie i tagi za pomocą modeli AI i usług tłumaczeniowych, w których masz już konto. Nic nie jest nigdzie wysyłane, dopóki nie tłumaczysz ani nie sprawdzasz pisowni, a klucze są przechowywane na Twoim serwerze w postaci zaszyfrowanej i nigdy nie są ponownie pokazywane.

Połącz usługę

W karcie Usługi otwórz usługę, wklej klucz i kliknij Przetestuj połączenie. Udany test oznacza usługę jako zweryfikowaną i włącza ją; zapisz ustawienia, aby to zachować. Uzyskaj klucz otwiera stronę dostawcy. Znacznik stanu pokazuje Połączono, Wstrzymano lub Nie skonfigurowano.

• Modele AI: OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Mistral, DeepSeek, xAI, Groq, OpenRouter, Ollama i dowolny adres zgodny z OpenAI.
• Silniki tłumaczeniowe: DeepL, Google Cloud Translation, Microsoft Translator i LibreTranslate.

Kilka usług może być włączonych naraz. Działają jak łańcuch: pierwsza jest ta z najmniejszą liczbą Priorytet, a jeśli zawiedzie, przejmuje kolejna.

Inteligentny wybór

Która usługa tłumaczy może być Wybieraj automatycznie lub Zawsze ta wybrana poniżej. Automatycznie oznacza, że tytuły i krótkie etykiety trafiają do silnika tłumaczeniowego, a długi tekst stron do modelu AI, który zachowuje głos i znaczniki. Usługa, która nie potrafi pisać w języku docelowym, jest pomijana. Przy wyborze automatycznym preferuj albo Jakość (modele AI dla tekstu stron), albo Niższy koszt (najpierw silniki). Sprawdzanie pisowni zawsze używa modelu AI.

Języki i styl

• Język oryginałów: wykrywany ze strony, a w razie braku z witryny.
• Ton: Neutralny, Przyjazny, Formalny lub Marketing.
• Języki oferowane w edytorze zawęża listę.
• Nigdy nie tłumacz tych słów: jedna nazwa marki lub produktu w wierszu.

Co powstaje

• Tłumaczenie jest zapisywane jako Szkic lub Oczekuje na przegląd.
• Twórz adres z przetłumaczonego tytułu i Zastąp istniejące tłumaczenie to przełączniki.
• Gdy aktywny jest Polylang lub WPML, każde tłumaczenie powstaje w swoim języku i jest powiązane z oryginałem. Bez nich każde tłumaczenie to osobna kopia oznaczona językiem.
• Tłumaczony jest tylko widoczny tekst: tekst bloków, dozwolone atrybuty, tytuł, zajawka i teksty SEO. Znaczniki i obrazy pozostają bez zmian.

Tłumaczenie treści i kolejka

1. W bloku Tłumacz treść wybierz Strony i wpisy lub Kategorie i tagi, wyszukaj i zaznacz elementy.
2. Wybierz języki w polu Na.
3. Kliknij Dodaj do kolejki albo Tłumacz teraz, aby zrobić to tutaj, po jednym elemencie.

Kolejka jest też przetwarzana w tle przez WP-Cron, więc możesz opuścić stronę. Użyj Ponów nieudane i Usuń zakończone, aby ją uporządkować.

W edytorze blokowym

Przycisk Baza Helper obok flagi języka w edytorze otwiera menu: Przetłumacz tę stronę, Sprawdź pisownię i Ustawienia Helper. Sprawdzanie pisowni wypisuje poprawki blok po bloku, a Ty wybierasz, które zastosować.

Prompty

Karta Prompty pokazuje instrukcje wysyłane do AI. Standardowy tekst to dobry początek; zmień go, aby pasował do Twojego stylu. {source_language}, {target_language} i {tone} są uzupełniane, a format odpowiedzi dodawany automatycznie. Przywróć standardowy tekst przywraca domyślny, a niezmieniony prompt jest zapisywany jako pusty, więc ulepszone wartości domyślne trafiają na Twoją stronę.