Tłumaczenie strony to żmudna praca. WPML i Polylang to standardowe narzędzia dla wielojęzycznych stron WordPress. Baza Helper dodaje tłumaczenie stron, wpisów i kategorii przez podłączone przez Ciebie usługi AI, z kolejką i sprawdzaniem pisowni. Ten artykuł porównuje, jak każde narzędzie radzi sobie z tłumaczeniem.

Czym tłumaczy Baza Helper

  • OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepL, Microsoft Translator, LibreTranslate i każdą usługę zgodną z OpenAI.
  • Kolejkę, która działa w tle przez WP-Cron, dzięki czemu długie zadania nie blokują edytora.
  • Przycisk tłumaczenia w edytorze bloków i sprawdzanie pisowni wygenerowanego tekstu.
  • Widok porównania, który pokazuje oryginał i tłumaczenie obok siebie.
  • Tłumaczenie stron, wpisów i kategorii oraz synchronizację obrazów dla stron na Polylang.

Baza Helper kontra WPML i Polylang

PotrzebaBaza HelperWPML i Polylang
Konfiguracja języków i przełącznik językówDziała z przetłumaczonymi stronami, które tworzyGłówna funkcja obu wtyczek
Silnik tłumaczeniaUsługi AI, które podłączasz; klucze dodajesz samWPML ma własne funkcje tłumaczenia; Polylang oferuje DeepL i inne usługi
Tłumaczenie treści WooCommerceStrony, wpisy i kategorieWPML obejmuje WooCommerce w płatnych planach; Polylang sprzedaje wsparcie WooCommerce osobno
Darmowe użycieWliczone w Baza HelperPolylang ma wersję darmową; WPML to płatna wtyczka
Kolejka i praca w tleKolejka WP-CronSprawdź opcje kolejki w każdej wtyczce

Gdzie WPML i Polylang są mocniejsze

WPML i Polylang zarządzają językami na poziomie rdzenia WordPress: przełącznikami języków, menu, widgetami i produktami WooCommerce. Baza Helper nie zastępuje tej struktury. Używaj go razem z wtyczką językową do tłumaczenia AI albo wybierz WPML lub Polylang, jeśli potrzebujesz pełnego zarządzania wielojęzycznością.

Jak wybrać

  • Zacznij od struktury językowej, której potrzebujesz: przełącznik, menu i produkty.
  • Dodaj narzędzie do tłumaczenia AI, gdy musisz szybko przetłumaczyć dużo tekstu.
  • Sprawdzaj każde tłumaczenie AI przed publikacją, zwłaszcza ceny, tekst prawny i nazwy produktów.

Ceny usług tłumaczeniowych i planów często się zmieniają. Sprawdź aktualne warunki na stronie każdego dostawcy.

Autor