Переклад сайту: повільна робота. WPML і Polylang є стандартними інструментами для багатомовних сайтів на WordPress. Baza Helper додає AI-переклад сторінок, записів і рубрик через підключені вами сервіси, з чергою і перевіркою правопису. Ця стаття порівнює, як кожен інструмент працює з перекладом.
Чим перекладає Baza Helper
- OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepL, Microsoft Translator, LibreTranslate і будь-який сервіс, сумісний з OpenAI.
- Чергу, яка працює у фоновому режимі через WP-Cron, тож довгі завдання не блокують редактор.
- Кнопку перекладу в редакторі блоків і перевірку правопису для створеного тексту.
- Перегляд порівняння, який показує оригінал і переклад поруч.
- Переклад сторінок, записів і рубрик, а для сайтів на Polylang синхронізацію зображень.
Baza Helper проти WPML і Polylang
| Потреба | Baza Helper | WPML і Polylang |
|---|---|---|
| Налаштування мов і перемикач мов | Працює з перекладеними сторінками, які створює | Основна функція обох плагінів |
| Механізм перекладу | AI-сервіси, які ви підключаєте; ключі додаєте самі | WPML має власні функції перекладу; Polylang пропонує DeepL та інші сервіси |
| Переклад вмісту WooCommerce | Сторінки, записи і рубрики | WPML охоплює WooCommerce у платних планах; Polylang продає підтримку WooCommerce окремо |
| Безкоштовне використання | Входить до Baza Helper | Polylang має безкоштовну версію; WPML є платним плагіном |
| Черга і фонова робота | Черга WP-Cron | Перевірте власні опції черги в кожному плагіні |
Де WPML і Polylang сильніші
WPML і Polylang керують мовами на рівні ядра WordPress: перемикачі мов, меню, віджети і товари WooCommerce. Baza Helper не замінює цю структуру. Використовуйте його разом із мовним плагіном для AI-перекладу або оберіть WPML чи Polylang, якщо потрібне повне керування багатомовністю.
Як обрати
- Почніть зі структури мов, яка вам потрібна: перемикач, меню і товари.
- Додайте інструмент AI-перекладу, коли потрібно швидко перекласти великі обсяги тексту.
- Перевіряйте кожен AI-переклад перед публікацією, особливо ціни, юридичний текст і назви товарів.
Ціни на сервіси перекладу та плани змінюються. Перевірте актуальні умови на сайті кожного провайдера.




























